2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧
【本日の日→英】 「肩関節がはずれた。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には "My shoulder is out." とありますが.... 意外とシンプルな回答例でしたねー！でも自分ではなかなか出てこないわっ！って方も大丈夫♀️❗️ ＼今日も かんたん英語 を作…
【本日の日→英】 「靴は履き慣らしたらそんなに痛くないよ。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には "The shoes won't hurt so much once you've broken them in." とありますが.... "break"を他動詞で、"役に立たなくする"とか"壊す" の意味で使っ…
※2019年10月に西アフリカに引越しました。 これまで毎日続けてきましたこのブログですが、こちらのネット環境が悪く、毎日更新が厳しそうです❗️ が、ネットが繋がる時を狙ってなるべく更新したいと思います✊ 【本日の日→英】 「彼はがさつ者だ。」 ■■■■■■ あ…
【本日の日→英】 「お世話でも嬉しいわ。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には "You flatter me." とありますが.... "You flatter me." はそのままフレーズで覚えてしまった方が良いですが、とっさにそんなの出てこない！って方！大丈夫♀️❗️ ＼…
【本日の日→英】 「私のお母さんは新品のユニフォームを私に買うためにお金をかき集めてくれたんだ。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には (映画「ズートピア」から) "My mom scraped together enough money to buy me a brand new uniform." と…
【本日の日→英】 「私の案を支持してくれる人は最初は誰もいなかった。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には "No one backed me up at first." とありますが.... "back 人 up" =(人)を支持する って言えたらカッコいいですよねー。 なかなかそん…
【本日の日→英】 「彼女は食べたり飲んだりすることがちっとも楽しくなかった。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には "She took no pleasure in eating or drinking." とありますが.... "take pleasure in 〜" で "〜を楽しむ" というイディオム…
【本日の日→英】 「ミニスカートはたちまち若い人にウケた。 」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: "Miniskirts caught on with young people quickly." とありますが.... "caught" は "catch"の過去形なわけなのですが、"catch on"="流行する" …
【本日の日→英】 「関係者一行はカナダへ向かって、日本を発った。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: "The party concerned left Japan for Canada.」 とありますが.... "concern" を「〜に関係している」の意味で使っているから、分かりずら…
【本日の日→英】 「ゴムのボールは弾力性があるから弾む。 」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: "A rubber ball bounces because it is elastic." とありますが.... "elastic"=弾力性がある は出てこないかな〜って方も大丈夫♀️❗️ ＼今日も …
【本日の日→英】 「我々は帰路についた。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: "We set out on the return journey." とありますが.... そもそも「帰路につく。」自体、「家に着く。」という意味と、「家に帰りはじめる。」という意味があるよう…
【本日の日→英】 「コンピュータ時代が幕を開けたのは1970年代だと言われる。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: "It is said that the computer age dawned in the 1970s." とありますが.... “dawn"は動詞で「時代などの幕を開ける」という意…
【本日の日→英】 「彼はその重要性を理解している。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “He understands the gravity of it." とありますが.... “gravity"は「重力」という名詞ですが、「重大さ」という意味もあるんですねー。そんなの知らな…
【本日の日→英】 「新学期が始まる。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “The new school term will begin.” とありますが.... “term”は聞いたことあるけど、なかなか出てこないわ〜❗️って方でも全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろ…
【本日の日→英】 「彼は根が怠け者。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “He is lazy at heart.” とありますが.... “at heart” 使わなくても全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 結局言いたいのは 「彼は本当に怠け者」 それが…
【本日の日→英】 「ぎゃあぎゃあ言うのはやめて。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “Stop making a fuss.” とありますが.... “make a fuss”=大騒ぎする が分からんわー❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 結局言…
【本日の日→英】 「うちには(あなたを)泊められない。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “I can’t put you up.” とありますが.... 見たことない表現の使い方だわ〜❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 結局言いたい…
【本日の日→英】 「具体的ですね。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “You have a very specific idea.” とありますが.... “specific”とか無理❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 結局言いたいのは 「よく分かる」…
【本日の日→英】 「彼女は恐くて目をそらした。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “She looked away terrified.” とありますが.... “look away”とか”terrified” とか無理❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 結局言…
※2019年10月6日に西アフリカに引越しました。 これまで毎日続けてきましたこのブログですが、こちらのネット環境が悪く、毎日更新が厳しそうです❗️ が、ネットが繋がる時を狙ってなるべく更新したいと思います✊ ********** 【本日の日→英】 「とても光栄です…
【本日の日→英】 「あの男が臭い。」 ※実際に臭う意味ではありません。 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “He looks very suspicious.” と。 “suspicious” ！聞いたことあるけど出てこないわー❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 …
【本日の日→英】 「彼は正気に戻った。 」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “He recovered the balance of his mind.” と。 “balance” が出てこないし、そもそも”recover”も無理❗️って方、全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ …
【本日の日→英】 「庭に水をまこう。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “I'll water the garden.” と。 “water”には 水を撒く という動詞の意味もあるんですねー。そんなこと知らなかったわー❗️って方も全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語…
【本日の日→英】 「私たちは彼の順番をわざと飛ばした。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “We skipped his turn on purpose. “ と。 “skip”とか”on purpose”が出てこない方❗️全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 何の順番か…
【本日の日→英】 「スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “We were entranced by the fabulous suite.” と。 そもそもスイートルームに泊まらないわ！と思いながらこの例文を選んでしまいました…
【本日の日→英】 「朝焼けがまぶしい。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “The morning sunlight is bright. “ と。 “まぶしい“が出てこなかったり、そもそも”朝焼け”が出てこないわ〜❗️って方でも全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作…
【本日の日→英】 「私はここに下見に来ました。」 ■■■■■■ あなたの回答は？ ⬇︎ ⬇︎ ⬇︎ 参考書には: “I came here to do primary inspections.” と。 “primary “は出てこないわ〜❗️って方でも全然大丈夫♀️ ＼今日も かんたん英語 を作ろう！／ 言いたいこと…
